CORPUS MULTIMODALES

 

Tipos de corpus multimodales:

 

• Texto que describe imágenes.

• Grabaciones de audio-video con anotaciones.

• Grabaciones de audio-video con imágenes.

 

Para cumplir con los propósitos de estos corpus, las anotaciones y transcripciones deben tomar en cuenta los aspectos de temporalidad y especialidad. Así, éstas deberán situarse en el mismo espacio y tiempo que las imágenes, el audio o el video, según el caso.

 

¿Y para qué los corpus multimodales?

 

La lengua oral es, por sí misma, multimodal, ya que en la comunicación el receptor se vale no sólo del mensaje oral para transmitir lo que desea sino también de gestos o del lenguaje corporal. Así, para poder estudiar de manera certera la comunicación oral es necesario valerse de estas herramientas que permitan estudiar las relaciones de los aspectos del lenguaje antes mencionados.

 

Para ver de qué manera se aplican los corpus orales, en las siguientes pestañas del sitio se presentan algunas de las áreas en las que se han usado estas herramientas para fines prácticos.

 

Asimismo, la siguiente página se encarga de proporcionar y estudiar las diferentes herramientas que ayudan a crear este tipo de corpus: